-
1 Schneekönig
m вост.-ср.-нем.er freut sich wie ein Schneekönig — он не помнит себя от радости, он в телячьем восторге -
2 Stint
m -(e)s, -e1) зоол. корюшка (Osmerus eperlanus L.)••sich wie ein Stint freuen — быть в телячьем восторге -
3 sich freuen wie ein Stint
мест.разг. быть в телячьем восторгеУниверсальный немецко-русский словарь > sich freuen wie ein Stint
-
4 sich wie ein Stint freuen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Stint freuen
-
5 er freut sich wie ein Schneekönig
Универсальный немецко-русский словарь > er freut sich wie ein Schneekönig
-
6 Stint
m: sich freuen wie ein Stint с.-нем. быть в телячьем восторге.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stint